Terms of service

Descripción general

¡Bienvenido a Koncase ®! Los términos «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a Koncase ®. Koncase ® opera esta tienda y sitio web, incluida toda la información, contenido, funciones, herramientas, productos y servicios relacionados, para ofrecerte una experiencia de compra seleccionada (los «Servicios»). Koncase ® utiliza la tecnología de Shopify Inc., Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd o Shopify International Limited, dependiendo de dónde se encuentre Koncase ®, lo que nos permite prestarte los Servicios.

Los siguientes términos y condiciones, junto con las políticas a las que se hace referencia (estos «Términos del servicio»), describen tus derechos y responsabilidades al utilizar los Servicios. Léelos detenidamente, ya que incluyen información importante sobre tus derechos legales y aspectos como las exclusiones de garantías y las limitaciones de responsabilidad.

Al visitar, interactuar con o utilizar nuestros Servicios, aceptas estos Términos del servicio y nuestra política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no debes utilizar ni acceder a nuestros Servicios. Estos Términos no limitan los derechos que puedas tener conforme a la legislación de protección de los consumidores aplicable ni otros derechos legales irrenunciables.

1. Acceso y cuenta

Al aceptar estos Términos, declaras que tienes al menos la mayoría de edad en tu estado o provincia de residencia y que nos has dado tu consentimiento para permitir que los menores a tu cargo utilicen los Servicios en dispositivos que posees, compras o gestionas. Para utilizar los Servicios, incluido acceder a nuestras tiendas online, navegar por ellas o comprar los productos o servicios que ofrecemos, podemos solicitarte información como tu correo electrónico y tus datos de facturación, pago y envío. Declaras y garantizas que toda la información que proporcionas en nuestras tiendas es correcta, actual y completa y que tienes todos los derechos necesarios para proporcionarla. Eres el único responsable de mantener la seguridad de tus credenciales y de toda la actividad de tu cuenta. No puedes transferir, vender, ceder ni conceder licencias de tu cuenta a otra persona.

2. Nuestros productos

Hemos hecho todo lo posible para representar con precisión nuestros productos y servicios en nuestras tiendas online. Sin embargo, los colores o el aspecto de los productos pueden diferir de lo que aparece en tu pantalla debido al tipo de dispositivo que utilizas y a sus ajustes y configuración. No garantizamos que el aspecto o la calidad de los productos o servicios que compres satisfagan tus expectativas o sean iguales a lo mostrado en nuestras tiendas online. Todas las descripciones de los productos pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra entera discreción. Nos reservamos el derecho de dejar de ofrecer cualquier producto en cualquier momento y de limitar las cantidades ofrecidas a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción, caso por caso.

3. Pedidos

Al realizar un pedido, haces una oferta de compra y nos autorizas a nosotros y a nuestros procesadores de pagos a cargar el importe total del pedido en el método de pago seleccionado. Koncase ® se reserva el derecho de aceptar o rechazar tu pedido por cualquier motivo, a su discreción y con sujeción a la legislación aplicable. Tu pedido no se acepta hasta que Koncase ® confirme su aceptación. Debemos recibir y procesar tu pago antes de aceptar el pedido. Revisa detenidamente tu pedido antes de enviarlo, ya que Koncase ® podría no poder atender solicitudes de cancelación después de aceptarlo. Si no aceptamos, modificamos o cancelamos un pedido, podemos intentar avisarte mediante el correo electrónico, la dirección de facturación o el número de teléfono facilitados al realizarlo. Tus compras solo podrán devolverse o cambiarse conforme a nuestra política de devoluciones y reembolsos. Esto no limita los derechos que puedas tener conforme a la legislación aplicable. Declaras y garantizas que tus compras son para tu uso personal o doméstico y no para su reventa comercial o exportación.

4. Precios y facturación

Los precios, descuentos y promociones pueden cambiar sin previo aviso. El precio cobrado por un producto o servicio será el vigente al realizar el pedido y figurará en el correo de confirmación. Salvo que se indique expresamente lo contrario, los precios publicados no incluyen impuestos, envío, manipulación, aranceles ni gastos de importación. Los precios de nuestras tiendas online pueden diferir de los ofrecidos en tiendas físicas o en tiendas online u otras tiendas operadas por terceros. Podemos ofrecer promociones que afecten a los precios y se rijan por condiciones distintas de estos Términos. En caso de conflicto, prevalecerán las condiciones de la promoción. Aceptas proporcionar información de compra, pago y cuenta actual, completa y precisa para todas las compras en nuestras tiendas. Aceptas actualizarla con prontitud, incluido tu correo electrónico y los números y fechas de caducidad de tus tarjetas de crédito, para que podamos completar las transacciones y contactar contigo cuando sea necesario. Declaras y garantizas que: (1) estás autorizado a utilizar el método de pago que facilitas; (2) su información es verdadera, correcta y completa; (3) el proveedor de tu método de pago atenderá los cargos; y (4) pagarás los cargos a los precios publicados, incluidos los gastos de envío y manipulación y los impuestos aplicables, si los hubiera.

5. Envío y entrega

Salvo que se indique lo contrario, no somos responsables de los retrasos en el envío y la entrega. Todos los plazos de entrega son estimados y no están garantizados. No somos responsables de los retrasos causados por transportistas, trámites aduaneros o acontecimientos fuera de nuestro control. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la propiedad y el riesgo de pérdida se transfieren a ti cuando entregamos los productos al transportista, salvo que la legislación aplicable disponga lo contrario. No somos responsables de los retrasos o incumplimientos causados por acontecimientos fuera de nuestro control razonable, incluidos retrasos de transportistas o aduanas, catástrofes naturales, condiciones meteorológicas adversas, conflictos laborales, escasez de suministros, interrupciones de servicios públicos o telecomunicaciones, incidentes cibernéticos, actuaciones gubernamentales u otros acontecimientos similares. Consulta nuestra política de envío para obtener más información.

6. Propiedad intelectual

Nuestros Servicios, incluidas todas las marcas, textos, imágenes, gráficos, reseñas de productos, vídeos y audios, entre otros elementos, pertenecen a Koncase ®, sus entidades afiliadas o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de marcas, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de Estados Unidos y de otros países. Asimismo, Koncase ® gestiona y es titular de las fichas de productos. La compra o entrega de un producto no otorga ningún derecho de propiedad intelectual, incluidas patentes, derechos de autor, marcas u otros derechos de propiedad sobre el producto, su diseño, software o tecnología subyacente. Todos esos derechos siguen perteneciendo exclusivamente a Koncase ® o al titular original. Estos Términos solo permiten utilizar los Servicios para tu uso personal y no comercial. No debes reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, mostrar o ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar ni transmitir materiales de los Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito. Salvo que se disponga expresamente, estos Términos no otorgan ni deben interpretarse como una licencia u otros derechos sobre patentes, marcas, derechos de autor u otra propiedad intelectual de Koncase ®, Shopify o terceros. El uso no autorizado de los Servicios puede infringir las leyes de propiedad intelectual u otras leyes aplicables. Koncase ® se reserva todos los derechos no concedidos expresamente. Los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de Koncase ® son marcas de Koncase ® o de sus entidades afiliadas o licenciantes. No debes utilizarlos sin el permiso previo por escrito de Koncase ®. El nombre, logotipo, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de Shopify son marcas de Shopify. Los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de los Servicios son marcas de sus respectivos titulares.

7. Herramientas opcionales

Como parte de los Servicios, puedes tener acceso a herramientas para clientes ofrecidas por terceros que no supervisamos ni controlamos y en las que no intervenimos. Reconoces y aceptas que facilitamos el acceso a dichas herramientas «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías, declaraciones ni condiciones de ningún tipo y sin respaldarlas. No asumiremos responsabilidad alguna derivada o relacionada con tu uso de herramientas opcionales de terceros. Su uso es enteramente por tu cuenta y a tu discreción, y debes asegurarte de conocer y aceptar las condiciones del proveedor correspondiente. En el futuro también podemos ofrecer nuevas funciones a través de los Servicios, incluidas nuevas herramientas y recursos. Estas también se considerarán parte de los Servicios y estarán sujetas a estos Términos.

8. Enlaces de terceros

Los Servicios pueden contener materiales y enlaces a sitios web facilitados u operados por terceros, incluidas funciones de terceros integradas. No somos responsables de examinar ni evaluar el contenido o la exactitud de los materiales o sitios web de terceros a los que decidas acceder. Si abandonas los Servicios para acceder a ellos, lo haces por tu cuenta y riesgo. No somos responsables de los perjuicios o daños relacionados con tu acceso a sitios web de terceros ni con la compra o el uso de productos, servicios, recursos o contenido en dichos sitios. Revisa detenidamente sus políticas y prácticas y asegúrate de entenderlas antes de realizar una transacción. Las reclamaciones, quejas, dudas o preguntas sobre productos y servicios de terceros deben dirigirse a dichos terceros.

9. Relación con Shopify

Koncase ® utiliza la tecnología de Shopify para prestarte los Servicios. Cuando utilizas los Servicios, tu dispositivo se comunica con los sistemas de Shopify para proporcionarlos. La sección 10 explica cómo Shopify utiliza y trata la información de estas interacciones. Sin embargo, todas las ventas y compras en nuestra tienda se realizan directamente con Koncase ®. Al utilizar los Servicios, reconoces y aceptas que Shopify no es responsable de ningún aspecto de las ventas entre tú y Koncase ®, incluidos los perjuicios, daños o pérdidas derivados de los productos y servicios adquiridos. Por la presente, eximes expresamente a Shopify y a sus entidades afiliadas de las reclamaciones, daños y responsabilidades derivados o relacionados con tus compras y transacciones con Koncase ®.

10. Política de privacidad

Nuestra política de privacidad explica cómo podemos recopilar, utilizar y divulgar determinados datos personales derivados de tu uso de los Servicios. Al utilizar los Servicios, reconoces haberla leído. Dado que Shopify aloja los Servicios, cuando navegas e interactúas con ellos, Shopify recopila, utiliza, trata y almacena datos personales sobre tu acceso y uso, incluida información sobre tus transacciones. Shopify puede utilizar esta información para, entre otros fines, prestar, proteger y mejorar los Servicios, procesar transacciones y ayudar a prevenir el fraude en este sitio web y en otros que utilizan Shopify. La información recopilada cuando visitas o utilizas los Servicios, incluida la recopilada automáticamente sobre tu navegación, se transmitirá y compartirá con Shopify y con terceros que pueden encontrarse en países distintos de tu país de residencia, con el fin de prestarte servicios. Consulta nuestra política de privacidad y la política de privacidad de Shopify para obtener más información sobre cómo nosotros, Shopify y nuestros socios utilizamos tus datos personales.

11. Comentarios

Si envías, subes, publicas o transmites por correo electrónico o por otros medios ideas, sugerencias, opiniones, reseñas, propuestas, planes u otros contenidos (en conjunto, «Comentarios»), nos otorgas una licencia perpetua, mundial, sublicenciable y libre de regalías para utilizar, reproducir, modificar, publicar, distribuir y mostrar dichos Comentarios en cualquier medio y para cualquier fin, incluido el uso comercial. Por ejemplo, podemos ejercer estos derechos para operar, prestar, evaluar, perfeccionar, mejorar y promocionar los Servicios y para cumplir nuestras obligaciones y ejercer nuestros derechos conforme a estos Términos. También declaras y garantizas que: (1) eres titular o dispones de todos los derechos necesarios sobre los Comentarios; (2) has revelado cualquier compensación o incentivo recibido en relación con su envío; y (3) tus Comentarios cumplirán estos Términos. No estamos ni estaremos obligados a mantener la confidencialidad de los Comentarios, pagar una compensación por ellos ni responderlos. Podemos, sin obligación de hacerlo, supervisar, editar o eliminar los Comentarios que, a nuestra entera discreción, consideremos ilícitos, ofensivos, amenazantes, injuriosos, difamatorios, pornográficos, obscenos o de otro modo inaceptables, o que infrinjan la propiedad intelectual de terceros o estos Términos. Aceptas que tus Comentarios no vulnerarán derechos de terceros, incluidos los de autor, marcas, privacidad, personalidad u otros derechos personales o de propiedad. Asimismo, aceptas que no contendrán material difamatorio, ilícito, abusivo u obsceno ni virus u otro software malicioso que pueda afectar al funcionamiento de los Servicios o de sitios web relacionados. No puedes utilizar un correo electrónico falso, hacerte pasar por otra persona ni engañarnos a nosotros o a terceros sobre el origen de los Comentarios. Eres el único responsable de tus Comentarios y de su exactitud. No asumimos responsabilidad por los Comentarios publicados por ti o por terceros.

12. Errores, inexactitudes y omisiones

En ocasiones, los Servicios pueden contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones relacionados con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, gastos de envío, plazos de transporte y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregirlos, modificar o actualizar la información o cancelar pedidos si la información es inexacta, incluso después de realizar un pedido. Si cancelamos un pedido cuyo pago ya se ha cobrado, emitiremos el reembolso que exija la legislación aplicable.

13. Usos prohibidos

13.1 Solo puedes acceder a los Servicios y utilizarlos con fines lícitos. No puedes acceder a ellos ni utilizarlos, directa o indirectamente: (a) con fines ilícitos o maliciosos; (b) para infringir normas, reglamentos, leyes u ordenanzas internacionales, federales, provinciales, estatales o locales; (c) para infringir nuestros derechos de propiedad intelectual o los de otros; (d) para acosar, abusar, insultar, perjudicar, difamar, calumniar, menospreciar o intimidar a nuestros empleados o a cualquier otra persona; (e) para transmitir información falsa o engañosa; (f) para enviar, recibir a sabiendas, subir, descargar, utilizar o reutilizar materiales que incumplan estos Términos; (g) para transmitir o procurar el envío de publicidad o material promocional, incluidos correo basura, cadenas, spam u otras comunicaciones similares; (h) para suplantar o intentar suplantar a otra persona o entidad; o (i) para realizar conductas que restrinjan o impidan el uso o disfrute de los Servicios por otras personas o que, según nuestro criterio, puedan perjudicar a Koncase ®, Shopify o a los usuarios, o exponerlos a responsabilidad.

13.2 Además, aceptas no: (a) subir ni transmitir virus u otro código malicioso que afecte o pueda afectar a la funcionalidad o funcionamiento de los Servicios; (b) reproducir, duplicar, copiar, extraer, vender, revender o explotar parte alguna de los Servicios; (c) recopilar o rastrear datos personales de otros; (d) realizar spam, phishing, pharming o técnicas de pretexto en los Servicios; (e) utilizar robots, arañas web, herramientas de extracción o recopilación de datos, dispositivos o procesos automáticos, herramientas de IA como la IA agéntica, ni medios automatizados o manuales para acceder a los Servicios; o (f) interferir, eludir o sortear funciones de seguridad o autorización, cabeceras de exclusión de robots u otras medidas que empleemos para restringir el acceso. Nos reservamos el derecho de suspender, desactivar o cancelar tu cuenta en cualquier momento y sin previo aviso si determinamos que has infringido alguna parte de estos Términos.

14. Agentes

14.1 Esta sección («Condiciones para agentes») se aplica si utilizas, permites, habilitas o provocas el despliegue de un Agente para acceder a los Servicios, utilizarlos o interactuar con ellos. «Agente» significa cualquier software o servicio que actúe de forma autónoma o semiautónoma en nombre o por instrucciones de una persona o entidad y que pueda ejecutarse en nombre de una persona o utilizando su dispositivo, sin supervisión directa.

14.2 Ningún Agente puede acceder a los Servicios, utilizarlos o interactuar con ellos a menos que se identifique en todo momento y opere en estricto cumplimiento de los requisitos de la sección 14.4. Además, ningún Agente puede acceder a los Servicios, utilizarlos o interactuar con ellos si le hemos solicitado que se abstenga de hacerlo.

14.3 Podemos limitar, incluso mediante medidas técnicas, si un Agente accede a los Servicios, los utiliza o interactúa con ellos y la manera en que lo hace.

14.4 Los Agentes deben: (a) identificar en todas las solicitudes HTTP/HTTPS que la solicitud procede de un Agente e indicar su nombre incluyendo lo siguiente en la cadena de agente de usuario de la solicitud: «Agent/[agent name]»; (b) no ocultar ni disimular que el acceso, uso o interacción procede de un Agente, por ejemplo imitando comportamientos y patrones de interacción humanos o completando o eludiendo CAPTCHAs o medidas destinadas a distinguir el uso informático del humano; (c) responder con veracidad a cualquier pregunta o solicitud destinada a determinar si las interacciones proceden de una persona o de un ordenador; y (d) no eludir ni evitar medidas destinadas a bloquear, limitar, modificar o controlar si los Agentes acceden a los Servicios, los utilizan o interactúan con ellos y la manera en que lo hacen.

15. Resolución

Podemos resolver este acuerdo o poner fin a tu acceso a los Servicios, total o parcialmente, a nuestra entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso. Seguirás siendo responsable de todos los importes adeudados hasta la fecha de resolución, inclusive. Seguirán siendo aplicables tras la resolución las secciones sobre propiedad intelectual, comentarios, resolución, exclusión de garantías, limitación de responsabilidad, indemnización, divisibilidad, renuncia y acuerdo íntegro, cesión, legislación aplicable, política de privacidad y cualesquiera otras disposiciones que por su naturaleza deban subsistir.

16. Exclusión de garantías

La información presentada en los Servicios o a través de ellos se facilita únicamente con fines informativos generales. No garantizamos su exactitud, integridad o utilidad. Cualquier confianza que deposites en ella es estrictamente por tu cuenta y riesgo. Excluimos toda responsabilidad derivada de la confianza en estos materiales por tu parte, por otros visitantes de los Servicios o por cualquier persona informada de su contenido.

SALVO QUE KONCASE ® INDIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, LOS SERVICIOS Y TODOS LOS PRODUCTOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE ELLOS SE FACILITAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN DECLARACIONES, GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, DURABILIDAD, TITULARIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS NI DECLARAMOS QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS U OTRAS GARANTÍAS, POR LO QUE ESTA EXCLUSIÓN PODRÍA NO SERTE APLICABLE.

17. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO KONCASE ®, NUESTROS SOCIOS, ADMINISTRADORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, ENTIDADES AFILIADAS, AGENTES, CONTRATISTAS, PROVEEDORES DE SERVICIOS O LICENCIANTES, NI LOS DE SHOPIFY Y SUS ENTIDADES AFILIADAS, SERÁN RESPONSABLES DE LESIONES, PÉRDIDAS, RECLAMACIONES O DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES O CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, AHORROS O DATOS, LOS COSTES DE SUSTITUCIÓN U OTROS DAÑOS SIMILARES, YA SE BASEN EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA CAUSA, DERIVADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS O DE PRODUCTOS ADQUIRIDOS MEDIANTE ELLOS, NI DE OTRAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON DICHO USO O CON UN PRODUCTO, INCLUIDOS ERRORES U OMISIONES EN CONTENIDOS O PÉRDIDAS O DAÑOS DERIVADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS O DE CONTENIDOS O PRODUCTOS PUBLICADOS, TRANSMITIDOS O FACILITADOS A TRAVÉS DE ELLOS, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO DE SU POSIBILIDAD. NADA EN ESTOS TÉRMINOS EXCLUYE NI LIMITA LA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

18. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y mantener indemnes a Koncase ®, Shopify y nuestras entidades afiliadas, socios, directivos, administradores, empleados, agentes, contratistas, licenciantes y proveedores de servicios frente a pérdidas, daños, responsabilidades o reclamaciones, incluidos honorarios razonables de abogados, pagaderos a terceros y derivados de: (1) tu incumplimiento de estos Términos o de los documentos que incorporan por referencia; (2) tu infracción de leyes o derechos de terceros; o (3) tu acceso y uso de los Servicios. Te notificaremos cualquier reclamación sujeta a indemnización, aunque una notificación tardía no te liberará de tus obligaciones salvo que te cause un perjuicio sustancial. Podemos controlar la defensa y la resolución de la reclamación a tu cargo, incluida la elección de abogado, pero no acordaremos una resolución que te imponga obligaciones no monetarias sin tu consentimiento, que no podrá denegarse injustificadamente. Cooperarás en la defensa de estas reclamaciones, incluida la aportación de documentos pertinentes.

19. Divisibilidad

Si se determina que alguna disposición de estos Términos es ilícita, nula o inaplicable, seguirá siendo exigible en la máxima medida permitida por la legislación aplicable y la parte inaplicable se considerará separada de estos Términos, sin afectar a la validez y exigibilidad de las demás disposiciones. Nada en estos Términos limita los derechos que puedas tener conforme a las leyes de protección de los consumidores u otras leyes que no puedan excluirse por contrato. Si alguna parte entra en conflicto con esos derechos, prevalecerán dichos derechos.

20. Renuncia y acuerdo íntegro

El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir un derecho o disposición de estos Términos no constituye una renuncia a él. Estos Términos y las políticas o normas de funcionamiento que publiquemos en este sitio o en relación con el Servicio constituyen el acuerdo y entendimiento íntegros entre tú y nosotros y rigen tu uso del Servicio, sustituyendo acuerdos, comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneos, orales o escritos, incluidas las versiones anteriores de los Términos. Las ambigüedades en su interpretación no se interpretarán en contra de la parte redactora.

21. Cesión

No puedes delegar, transferir ni ceder este acuerdo ni tus derechos u obligaciones conforme a estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito; cualquier intento será nulo. Podemos transferir, ceder o delegar estos Términos y nuestros derechos y obligaciones sin tu consentimiento ni notificación.

22. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la jurisdicción donde Koncase ® tenga su sede o esté constituida, sin tener en cuenta los principios sobre conflictos de leyes. Tú y Koncase ® aceptáis la jurisdicción y competencia de los tribunales de dicha jurisdicción, salvo que la legislación aplicable lo prohíba. Tú y Koncase ® aceptáis la competencia territorial y personal de dichos tribunales. Nada en esta sección limita los derechos que puedas tener a presentar reclamaciones ante tus tribunales locales o a ampararte en las normas imperativas aplicables en tu lugar de residencia.

23. Traducciones

Los Términos del servicio pueden estar disponibles en idiomas distintos del inglés. En caso de discrepancias o conflictos entre estos Términos en inglés y los disponibles en otro idioma, prevalecerá la versión en inglés más reciente. Las controversias derivadas de estos Términos se resolverán en inglés, salvo que Koncase ® determine lo contrario a su entera discreción o que la legislación aplicable exija otra cosa.

24. Encabezados

Los encabezados de este acuerdo se incluyen únicamente por comodidad y no limitan ni afectan de otro modo a estos Términos.

25. Comunicaciones electrónicas

Al utilizar los Servicios o realizar un pedido, aceptas que podamos enviarte comunicaciones transaccionales y relacionadas con el servicio por medios electrónicos, incluidos el correo electrónico, las notificaciones en tu cuenta o las publicaciones en los Servicios. Estas comunicaciones pueden referirse a tus pedidos, cuenta, compras, devoluciones, estos Términos u otros asuntos relacionados con los Servicios. Eres responsable de mantener actualizados tus datos de contacto.

26. Modificaciones de los Términos del servicio

Puedes consultar la versión más reciente de los Términos del servicio en cualquier momento en esta página.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de actualizar, modificar o sustituir cualquier parte de estos Términos publicando actualizaciones y cambios en nuestro sitio web. Es tu responsabilidad consultarlo periódicamente. Te notificaremos los cambios sustanciales conforme a la legislación aplicable y entrarán en vigor en la fecha indicada en el aviso. El uso continuado de los Servicios o el acceso a ellos tras la publicación de cambios constituye su aceptación.

27. Información de contacto

Las preguntas sobre los Términos del servicio deben enviarse a infokoncase@gmail.com.

Nuestros datos de contacto figuran en nuestra política de información de contacto.